Automatisk översättning: Ursprungligen publicerad på finska 2025-09-03 04:30 GMT. Observera att den automatiska översättningen av innehållet för närvarande endast täcker den text som visas här och kan innehålla fel. Du kan ge feedback gällande kvaliteten på översättningarna och eventuella fel här.

Etteplan meddelade att de förvärvar svenska Eltech Automation AB, en leverantör av automationslösningar. Företagsförvärvet är litet (mindre än 1 % av omsättningen), men stärker Etteplans tjänsteutbud och geografiska position i Sverige. Affären föranleder inga omedelbara estimatrevideringar.

Företagsförvärv utökar utbudet i Sverige

Etteplan meddelade att de köper hela aktiestocken i svenska Eltech Automation AB. Eltech, grundat 1997, är ett företag specialiserat på industriella automationslösningar och robotik, med huvudkontor i Lomma, södra Sverige. Företagets omsättning år 2024 var ungefär 2,5 MEUR och det sysselsätter 21 experter. Köpeskillingen offentliggjordes inte, men vi antar att den inte var särskilt betydande i Etteplans skala. Enligt offentliga källor (allabolag.se) har företaget lyckats upprätthålla en berömvärd marginal trots en utmanande marknadssituation.

Det är ett typiskt litet, kompletterande företagsförvärv för Etteplan. I och med förvärvet utökas Etteplans tjänsteutbud i Sverige till att omfatta produktionslösningar, som tidigare saknats i företagets portfölj i landet. Samtidigt stärker köpet företagets fotfäste i södra Sverige, vilket förbättrar företagets förmåga att betjäna den danska marknaden.

Effekten på helhetsbilden är liten

Storleken på företagsförvärvet är mycket liten i förhållande till Etteplan-koncernen, eftersom omsättningen för det förvärvade företaget motsvarar mindre än en procent av vår omsättningsprognos för Etteplan för 2025. Därmed är affärens direkta ekonomiska inverkan liten, och den orsakar inga revideringar i våra estimat. Vi har dock lyft fram risken för en negativ vinstvarning för Etteplan under slutet av året, och ett litet icke-organiskt stöd till siffrorna för slutet av året minskar naturligtvis risken i viss mån (företaget guidar för omsättning och rapporterad rörelsevinst).