Volvo Group North America har nått en förlikning med California Air Resources Board (CARB). Förlikningen hanterar CARB:s påståenden om att beskrivningen av vissa utsläppskontroller på motorer av årsmodell 2010-2016, installerade i Volvos lastbilar sålda i Kalifornien, varit otillräckliga. Volvokoncernens interna granskning fann inget stöd för att någon har agerat i ond tro, och förlikningen sker uttryckligen utan medgivande av något ansvar.
Volvokoncernen har överenskommit att betala 12,5 miljoner USD i civilrättsliga böter, 71 miljoner USD till CARB:s Air Pollution Control Fund, investera 108 miljoner USD i utsläppsminskningsprojekt i Kalifornien enligt en plan som ska lämnas in för CARB:s godkännande inom ett år, samt ersätta 5 miljoner USD av CARB:s kostnader. Som en följd av detta kommer Volvokoncernens rörelseresultat för andra kvartalet 2026 att påverkas negativt med 196,5 miljoner USD (ca. SEK 1,8 md), vilket kommer att exkluderas från justerat rörelseresultat. Kassaflödet från verksamheten under andra kvartalet 2026 kommer att påverkas negativt med 89 miljoner USD (ca. SEK 0,8 md). Den kvarvarande kassaflödeseffekten förväntas uppstå under de kommande fem åren.
Volvo redovisade proaktivt de frågor som var föremål för CARB:s påståenden för nästan ett decennium sedan och har samarbetat med CARB för att lösa ärendet. Som en del av förlikningen kommer Volvo att tillhandahålla mjukvaruuppdateringar och en partiell garantiförlängning för cirka 7 200 motorer av årsmodell 2014-2016 i Kalifornien. Volvo känner inte till några ytterligare utredningar rörande efterlevanden av utsläppskrav för bolagets motorer i USA.
Volvokoncernen har alltid haft som avsikt att följa gällande regelverk och genomför rigorösa tester för att säkerställa att bolagets motorer uppfyller alla utsläppskrav. Det föreligger inga prestanda- eller säkerhetsproblem kopplade till de aktuella motorerna.
18 maj 2026
Journalister som vill ha ytterligare information, vänligen kontakta:
Claes Eliasson, Volvokoncernens presschef
076 553 72 29
press@volvo.com
För mer information, gå till volvogroup.se
För löpande uppdateringar, följ oss på LinkedIn
Volvokoncernen bidrar till ett ökat välstånd genom att erbjuda transport- och infrastrukturlösningar som lastbilar, bussar, anläggningsmaskiner och motorer för marina och industriella applikationer samt finansiering och tjänster som ökar kundernas drifttid och produktivitet. Volvo grundades 1927 och är i dag drivande i utvecklingen av framtidens hållbara transport- och infrastrukturlösningar. Volvokoncernen har sitt huvudkontor i Göteborg, har närmare 100,000 medarbetare och kunder på närmare 180 marknader. 2025 uppgick nettoförsäljningen till cirka 479 miljarder kronor. Volvoaktien är noterad på Nasdaq Stockholm.